Muhammad Asad

[And,] verily, those who have attained to faith, and do righteous deeds - it is they, they who are the best of all creatures

Arthur John Arberry

But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures

Arabic

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

Arabic